北京语言大学外国语学部高级翻译学院 李晖
《呼啸山庄》,[英]艾米莉·勃朗特著,李晖译,生活·读书·新知三联书店,2022年1月即出,431页,59.00元
《呼啸山庄》初版本(1847)
劳伦斯·奥利弗和梅尔·奥伯朗主演的《呼啸山庄》(1939)
《隐于书后:勃朗特三姐妹》(2016)
布兰威尔绘安妮、艾米莉和夏洛蒂三姐妹(1834)
布兰威尔·勃朗特(1817-1848)的自画像
帕特里克·勃朗特(1777-1861)
艾米莉的“贡达尔”诗歌
诺顿批评版《呼啸山庄》(2019)
J.希利斯·米勒著《小说与重复》(1982,1985)
特里·伊格尔顿著《力量的神话:勃朗特家族的马克思主义研究》(1975,2005)
从这些意义上看,这部具有浓郁哥特风格的小说,本身就像一座闹鬼的房子。凯瑟琳的孤魂野鬼,无数的异教精灵,还有黑奴贸易和爱尔兰大饥荒的幢幢冤魂,都集体隐匿在约克郡本地的这座宅院里。
校对:栾梦
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至123456@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。