注销银行账户英语翻译(注销账户的英文怎么说)

https://itunes.apple.com/app/apple-store银行/id10717440说57?pt=844967&ct=toutiao&mt=英语翻译8说

一位华人表示，2月注销17日，突然发现的BANKIA银行卡不能用了。“周一(18日)的时候，来BANKIA银行问什么情况，他们银行职员说我的账户被冻结了。那我就账户问他们能怎么不能帮我办理解冻，需不需要我补交资料。银行职员直接银行跟我说：‘你不需要补交资料了，你直接注销账户吧。’”

另一位旅西多年的华人表示，在发现BANKIA的账户被冻结英文后，到银行询问解冻方法，“柜台怎么人员和我说因为上面领导的意思他们要将我的账户注销掉。我跟他们说不可注销掉我的账户，因为除了缴纳水电网费绑定的这个户头外，还银行贷款也是绑定的我BANKIA账户。结果，柜台人员和我说，我不能使用任何业务，但现在能按照工资单进行存款，直到贷款还清后，还是要注销掉我的账户。”

据志愿者介绍，就目前帮助被BANKIA银行冻结账户的侨胞填写投诉单来看，都涉及到一个补资料的问题。但也有一部分华人是直接被注销的户头的，BANKIA银行没有提前通知。

钱昌毅表示，21日上午英文共帮助被冻结账户的侨胞填写投诉单100多份。几乎所有的侨胞都是在无通知的情况下，账户先被冻结再注销。有小部分华人收到了银行要求其在2个月内注销账户的通知，可第二天这些侨胞们去银行的时候，账户早已经被冻结了。

在关于如何看待此次BANKIA银行注销华人账户行为，钱昌毅会账户长表示，银行有权力监管高风险账户，甚至可以冻结问题账户。但像有些华人BANKIA的户头里，只是每月会定期收到工资，平常只作消费使用，从来没有存过款，资金来源明确且正常，但也被冻结了，这明显是不合理也不合法的做法。