转自公众号:文案圈(ID:cwcode)
前段时间有个名叫「穷比快乐名字屋」的烧烤店,在很长一段时间为人所津津乐道。
毕竟看多了「王家菜馆」、「老李烤肉」等毫无记忆点的店铺名,乍看到「穷比快乐屋」,瞬间会有一种在现实都市和逍遥江湖中游荡的感觉。
但如果你去了新疆喀什,会发现比这还有意思的店铺名字可太多了——你可以中午去「白雪公主做生意妇女美容馆」做个美容,下午去逛逛「高贵人士服装店必定」,的然后在你全身飘飘然的时候,去吃上一盘「干煸自己肉」,回归人间大地。
![](https://www.xpykjsws.com/res/2022-03-25/micheile-visual-stories-SoT4-mZhyhE-unsplash.jpg)
看上去这像是一场现实魔幻主名字义,但这确做生意实是喀什寻常的风景。
以至于整个喀什充满了一种「陌生的文学性」。
![](https://www.xpykjsws.com/res/2022-03-25/tarn-nguyen-bb-ys3oFql4-unsplash.jpg)
(来源于豆瓣网友@肖浑)
后面让我们一起感受一下——喀什取名文学。
好心人抓饭店
![](https://www.xpykjsws.com/res/2022-03-25/domenico-loia-EhTcC9sYXsw-unsplash.jpg)
难得的凉皮店
![](https://www.xpykjsws.com/res/2022-03-25/tanner-van-dera-oaQ2mTeaP7o-unsplash.jpg)
乐观鞋子店
![](https://www.xpykjsws.com/res/2022-03-25/jess-bailey-l3N9Q27zULw-unsplash.jpg)
尊严服装店
![](https://www.xpykjsws.com/res/2022-03-25/marten-bjork-6dW3xyQvcYE-unsplash.jpg)
获得成功超市
![](https://www.xpykjsws.com/res/2022-03-25/amy-hirschi-dVMWZDpCUlo-unsplash.jpg)
很香化妆品
![](https://www.xpykjsws.com/res/2022-03-25/piggybank-cGv5F7rZMfU-unsplash.jpg)
大招牌拇指护理康复馆
![](https://www.xpykjsws.com/res/2022-03-25/pavel-jooa9ewfj8A-unsplash.jpg)
我找到了饭馆
![](https://www.xpykjsws.com/res/2022-03-25/altumcode-dMUt0X3f59Q-unsplash.jpg)
(上述图片均来源于@蜻蜓队长)
再不绝望便利店
![](https://www.xpykjsws.com/res/2022-03-25/priscilla-du-preez-OEdkPaxYMXU-unsplash.jpg)
(图片来源于@薄纽扣)
幻觉理发店
![](https://www.xpykjsws.com/res/2022-03-25/markus-winkler-wtbjCVmeeuA-unsplash.jpg)
花容月貌妇女裁缝店
![](https://www.xpykjsws.com/res/2022-03-25/tarn-nguyen-qaPJ13GVqBw-unsplash.jpg)
咕咕干流牛肉面
![](https://www.xpykjsws.com/res/2022-03-25/kelly-sikkema-wgcUx0kR1ps-unsplash.jpg)
(图片来源于@五月的莫斯卡托)
男人趣味理发艺术
![](https://www.xpykjsws.com/res/2022-03-25/dylan-gillis-KdeqA3aTnBY-unsplash.jpg)
好吃的卖肉店
![](https://www.xpykjsws.com/res/2022-03-25/rupixen-com-oVnCYVs_6Tk-unsplash.jpg)
给力蜂蜜店
![](https://www.xpykjsws.com/res/2022-03-25/alvin-engler-bIhpiQA009k-unsplash.jpg)
月光放心擀面
![](https://www.xpykjsws.com/res/2022-03-25/andrea-davis-E3WhXkt_yYU-unsplash.jpg)
高贵生活用品
![](https://www.xpykjsws.com/res/2022-03-25/edwin-cruz-5Gq8yM4eYB4-unsplash.jpg)
贵客们舒适鞋店
![](https://www.xpykjsws.com/res/2022-03-25/hivan-arvizu-soyhivan-MAnhvw0nDDY-unsplash.jpg)
送爽保健食品店
![](https://www.xpykjsws.com/res/2022-03-25/gabriel-beaudry-5X5dCf4Pp44-unsplash.jpg)
神秘蛋糕店
![](https://www.xpykjsws.com/res/2022-03-25/slidebean-_6rmAEDLtiQ-unsplash.jpg)
赚一点综合商店
![](https://www.xpykjsws.com/res/2022-03-25/vlad-deep-mCqi3MljC4E-unsplash.jpg)
我的自傲凉皮牛肉面馆
![](https://www.xpykjsws.com/res/2022-03-25/alex-knight-j4uuKnN43_M-unsplash.jpg)
帅富男
![](https://www.xpykjsws.com/res/2022-03-25/untriosept-wz-gywst814z_4-unsplash.jpg)
除了这些之外,红火还有「老板孩子」、「生死之交台球厅」等等,这些奇奇怪怪又很野生派的店铺名,让人仿佛看见了自己写在英招牌语考试卷上的英译汉——只可意会不可言传。
不过看似是蹩脚的中文翻译,却又洋溢出了民间诗歌的艺术必定感,我们足以从中感受到喀什人的粗犷和可爱。
而这对于红火走在喀什街头的旅人来说,堪称是在进行着一场全城性的文学艺术大赏。
本文转自微信公众号:文案圈(ID:cwcode),图片来源网络,版权归原所有者所有,本文仅供分享交流,如有侵权,请联系我删除,谢谢!
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至123456@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。