六月是个什么的季节的句子(六月是一个什么季节语句)

六月

【作品解析】

此系尹吉甫因天子封赏而喜宴宾客后作。文章表达了报效国家的欣慰，接受封赏的喜悦，同时也隐晦地流露出对朝廷用人的置疑。过往诸家均谓赞美尹吉甫，实为误读。文章更多着墨于出征的背景，对交战过程一带而过，尤其“万邦为宪”，是给天下国家做规矩之意，意指通过挫败猃狁，提振了宗周的威信，警示了有不臣之心的诸侯，而不是为了自誉。

值得注意的是，本文一再出现“我”、“吉甫”的字眼，这使作者身份昭然若揭，可惜过往无人深究。换言之，若歌功颂德，何以更多着墨出征背景，何以不见谀美之辞；身为太师，一人之下，万人之上，又有谁堪以“吉甫”呼之？

重点解析：

一、“王于出征，以匡王国。”君王呼吁出征，用来拯救王国。“于”，古同“吁”，为某种要求而呼喊，可解作呼吁或召唤。尹吉甫作为三公之一的太师，若非天子亲征，尚有何人可与之相匹？现皆以南仲为此次战争主帅，实为误解。

二、“比物四骊，闲之维则。”比较选择四匹黑马，圈定它只有遵从。“比物”，比较选择；“闲”，马厩，动用，圈定也；“则”，效法，遵从。《礼记.檀弓上》：“周人尚赤，大事敛用日出，戎事乘騵，牲用骍。”既然说“戎事乘騵”，这里却“比物四骊”，恰恰表明了尹吉甫对天子的选择有保留意见。前二句为借喻，意为我虽对天子的选择有所保留，但只有遵从王命。

三、“维此六月，既成我服。”就是这个六月，确定了我的职务。“成”，确定；“服”，职务，职位。从这几句可知，尹吉甫是六月出征，此际适逢一周年。再对比“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”足可断定，此次抗击猃狁耗时半年有余。

四、“我服既成，于三十里。”“三十里”乃是军营的代称，非是实言。此“三十里”当指后世的“细柳营”，在旧“府君庙”，即今西安细柳街道，按周制，三十里合今十二公里，恰为长安区至细柳之距离。

五、“猃狁匪茹，整居焦获。侵镐及旁，至于泾阳。”猃狁不软弱，整个占据了焦获，进犯镐京至近旁，到达泾水以北。“整居”，整个占据；“镐”，即镐京，周都，有本以为非镐京，这是误解；“方”，通“旁”，近旁，附近，众家皆谓地名，非是。由泾阳至镐京，相距百里，堪称镐京近旁，亦足见形势之危急。

六、“织文鸟章，白旆央央。”这是讲尹吉甫的旗标。《周礼.春官.司常》：“通帛为旃，杂帛为物……”“孤卿建旃，大夫、士建物……”“帛”，本义白色织物，“通帛”则旗、旒通为白色；“杂帛”则旗为白色，旒为杂色。《周礼》只提及旃、物颜色搭配，却未言及徽章。孙诒让认为，孤卿与大夫所建皆画鸟隼之旟，其所异者唯通帛与杂帛，姑且从之。

七、“来归自镐，我行永久。”从镐京归来，我走很长时间了。由“兮甲盘”铭及《诗经》相关作品可知，尹吉甫日常坐镇东都洛邑，此来已时隔一年。天子身边人才济济，猃狁已经入侵至咸阳境了，却舍近求远，征用身处东都的尹吉甫，由此再看“比物四骊，闲之维则。”就明白尹吉甫言外之意了。需指出的是，此次抗击猃狁与“兮甲盘”所载非同次，其间相距近十年，史家不可不察。

【全文译注】

六月栖栖，戎车既饬。四牡骙骙，载是常服。猃狁孔炽，我是用 急。王于出征，以 匡 王国。

六月忙碌无定，把兵车整饬完毕。四匹马奔腾不已，拉着这穿常服者。猃狁非常猖獗，我因此焦急。君王呼吁出征，用来拯救王国。

注：

栖栖，忙碌无定。戎车既饬，“既饬戎车”倒装，把兵车整饬完毕。戎车，兵车；既，完毕；饬，整饬，修理。骙骙，奔腾不已貌，参见《小雅.采薇》。载，承载，用车拉。常服，穿常服的人，尹吉甫自谓也。常服相对于戎装，尹吉甫是文臣，故言“常服”。炽，气焰高，猖獗或嚣张。是用，因此。王于（yù）出征，君王呼吁出征。参见“作品解析”。以，表示目的，去，用来。匡，拯救。王国，指天子之国，相对于邦国而言。

比物四骊，闲之维则。维此六月，既成我服。我服既成，于三十里。王于出征，以佐天子。

比较选择四匹黑马，圈定它只有服从。就是这个六月，确定了我的职务。把我职务确定了，前往军队驻地。君王呼吁出征，用来辅佐天子。

注：

比物，比较选择。比，比较；物，物色，选择。闲，本义马厩，此处动用，作圈定解。维则，只有遵从。维，通“唯”，只有，只是；则，效法，遵从。维，通“唯”，只是，就是。既成，确定了。成，确定。服，职务。我服既成，“既成我服”倒装，以强调受动关系，把我的职务确定了。于三十里，前往军队驻地。于，往，去；三十里，指代部队驻地，参见“作品解析”。

四牡修广，其大有颙。薄伐猃狁，以奏肤公。有严有翼，共 武之服。共武之服，以定王国。

四匹公马高又长，它们又大又驯顺。压制挫败猃狁，用来奉献浅功。又严明又爱护，恭行用兵的职责。恭行用兵的职责，用来安定王国。

注：

修广，高又长。修，身高；广，体宽，长也。大有（yòu）颙（yóng），又大又驯顺。有，同“又”；颙，温和，驯顺。薄（pò）伐，压制挫败。薄，通“迫”，压制，压迫；伐，打破，挫败。以奏肤公，用来奉献浅功。奏，奉献，进献；肤，浅薄；公，通“功”。各本采用《毛传》之解，以“肤功”为大功，不可取。浅薄之功是作者的谦辞。有严有翼，又严明又爱护。有，同“又”；严，严明，严格；翼，遮护，爱护。共（gōng），同 “恭”，恭敬，恭行。武之服，用兵的职责。武，有关军事的行为；服，职务，职责。

猃狁匪茹，整居 焦获。侵镐及方，至于 泾阳。织 文鸟章，白旆 央央。元戎十乘，以先 启行。

猃狁不软弱，整个占据焦获，进犯镐京至近旁，到达泾水以北。旗帜刺绣鸟纹，白飘带十分鲜明。大兵车十辆，用来先行开路。

注：

茹，软弱。整居（jù），整个占据。整，整个，完全；居，同“据”，占据，占领。焦获，古地名，在今陕西泾阳西北。侵镐及方（páng），进犯镐京至近旁。镐，镐京；及，至，到达；方，通“旁”，近旁，附近。至于，到达。泾阳，泾水以北。阳，水之北谓阳。织（zhì），通“帜”，旗帜。文，在织品或皮肤上刺画花纹图案。章，文彩，花纹。旆，旗旒，旗帜飘带。央央，鲜明貌。元戎，大兵车。乘，辆。先，居前，先行。启行，开路。

戎车既 安，如轾如轩。四牡既佶，既佶且闲。薄伐猃狁，至于大原。文武吉甫，万邦 为宪。

使兵车完全安稳，如轾车和轩车。使四匹公马完全整齐，既整齐又轻闲。压制挫败猃狁，达到大原地界。文武兼施的吉甫，为天下邦国做规矩。

注：

既，全，完全。安，安定，安稳。轾（zhì），前低后高的车。轩，前高后低的车。轩、轾均为乘坐安稳的车辆。佶（jí），整齐。闲，悠闲，轻闲。大原，地名，在今甘肃平凉一带。文武，文武兼施。尹吉甫本文职，今又用于武服，当解作文武兼施，而非自夸。万邦，凡指天下邦国。为宪，做规矩，指对天下诸侯警示震慑。宪，法度，规范。

吉甫燕喜，既多受祉。来归自镐，我行永久。饮御诸友，炰鳖 脍鲤。侯谁在矣？张仲孝友。

吉甫摆设喜宴，完成战功承受福祉。从镐京归来，我走了很长时间。饮酒陪侍众友人，蒸甲鱼熘鲤片。公侯有谁在啊？孝道友善的张仲。

注：

燕喜，摆设喜宴。既多受祉，完成战功承受福禄。既，完毕，完成；多，战功，《周礼.司勋》：“战功曰多。”祉，福禄。来归，归来。永久，长久，很长时间。饮御，饮酒陪侍。御，陪侍。炰（páo）鳖，清蒸甲鱼。脍（kuài）鲤，熘鲤鱼片。脍，本义细切，这里应是烹饪的手法，理解为切成片熘或炒为宜。侯，公侯，爵位，以指赴宴的重要人物。张仲孝友，即“孝友张仲”，又孝顺又友善的张仲。张仲，人名，当时的大夫，尹吉甫的同事。孝友，誉辞，孝顺友善。

【古诗今绎】

六月起居无定所，兵车随即整饬妥。

四马奋蹄疾驱策，身着常服车上坐。

猃狁气焰猛又烈，因此焦急心如火。

天子号令消兵祸，奋力破敌匡王国。

四骊比较作选择，既被圈定唯照做。

时间就在此六月，我的职务被明确。

把我职务给明确，前往军营把脚落。

天子号令扬征铎，消灭来敌把王佐。

四匹公马高又阔，体大性温很稳妥。

镇压平定猃狁祸，欲献薄功报重托。

既严又爱是原则，恭行军职负重荷。

恭行军职负重荷，用来安定周王国。

猃狁确实不软弱，已经完全占焦获。

来犯镐京至近旁，兵临泾水河北侧。

旗绣鸟纹迎风破，白旒鲜明舞烈烈。

先发十辆大兵车，用来居先将路拓。

元戎压阵兵车安，平稳赛似轾与轩。

四匹公马齐崭崭，既整齐来又悠闲。

镇压讨伐敌溃散，挥师追击临大原。

吉甫文武一身兼，我为天下做规范。

吉甫设宴来庆贺，立功受福得奖掖。

镐京归来时日多，一去长久无聚合。

宴饮陪侍众宾客，蒸鳖鱼片摆上桌。

公侯有谁居上座，孝道友善张仲者。