proportion, rate, ratio, percentage
proportion （两件事物之间的）比，比例, 通常用于各种成分或分配额的比例等；
percentage 百分比，百分率；
rate 常用于表示速率，利率，出生率，死亡率，兑换率等；
ratio （表示两个数量之间关系的）比，比例, in direct/inverse ratio to 成正比/反比
percentage英 [pəˈsentɪdʒ] 美 [pərˈsentɪdʒ]
n. 百分比，百分率；部分，比例；利润分成，提成；<非正式>利益，好处
[ 复数 percentages ]
短语
percentage point [统计] 百分点 ; 一个百分点
slugging percentage 长打率 ; 多垒安打率 ; 安打率
free throw percentage 罚球命中率 ; 罚球掷中率 ; 罚球射中率 ; 下半场
body fat percentage 体脂肪率 ; 身体脂肪率
field goal percentage 投球命中率 ; 投球掷中率 ; 命中率 ; 投篮命中率
On-Base Percentage 上垒率 ; 每方轮流作为进攻方或
three-point shot percentage 三分球命中率 ; 三分球掷中率 ; 三分球射中率
percentage error [数] 百分误差 ; 出错百分数 ; 误差百分率 ; 百分比误差
Deduct a percentage 提成
The figure is expressed as a percentage.
数字是用百分率表示的。
What percentage of eligible(adj. 有资格的；（作为结婚对象）合适的) voters cast their ballots ?
有资格的选民中投票的百分比是多少？
A high percentage of the female staff are part-time workers.
女职员中，兼职工作的人占很高的比例。
这个是百分比，个体占总体的百分比。
proportion英 [prəˈpɔːʃn] 美 [prəˈpɔːrʃn]
n. 部分，份额；比例；正确的比例，均衡；大小，程度（proportions）；（事情的）重要性，严重性；等比关系
v. <正式> 使（某物）成比例，使相称；分摊
[ 复数 proportions 第三人称单数 proportions 现在分词 proportioning 过去式 proportioned 过去分词 proportioned ]
短语
Direct proportion [数] 正比例 ; 反比 ; 成正比
out of proportion 不成比例 ; 不合情理的 ; 过分
crown proportion 宽高比
词组短语同近义词同根词词语辨析
in proportion 成比例；相称
a large proportion of 一大部分
direct proportion n. 正比；正比例
out of proportion 不成比例
mixing proportion 混合比，配合比例
更多词组短语
n. [数]比例；部分；面积；均衡ratio , area , equilibrium , scale , part
vt. 使成比例；使均衡；分摊apportion
词根： proportion
adj.proportional 比例的，成比例的；相称的，均衡的
proportionate 成比例的；相称的；适当的
proportionable 成比例的；相称的；均衡的
adv.proportionally 成比例地；相称地，适当地
n.proportional [数] 比例项
proportionality 相称；均衡；比例性
vt.proportionate 使成比例；使相称
双语例句原声例句权威例句
The head is out of proportion with the body.
头部和身体不成比例。
A large proportion of old people live alone.
一大部分老人都是独居。
To my eye , the windows seem out of proportion.
在我看来，这些窗子似乎不成比例。
一般用于形状上是不是成比例的，比如这个人的身材比例很好。
rate英 [reɪt] 美 [reɪt]
n. 速度，速率；比率，率；费用，价格；费率；（英国）地方税，房地产税（rates）；<罕>等级
v. 评价，评定；被认为，被列为；<英，非正式> 看好； 对（影片、视频游戏等）分级；划分等级，分等；值得，应得；<英>给（财产）核定应缴地方税款；（机器、发动机等的）额定功率（极限）为；<美，非正式>受器重，受青睐（rate with）
【名】 （Rate）（法、塞）拉特（人名）
[ 复数 rates 第三人称单数 rates 现在分词 rating 过去式 rated 过去分词 rated ]
短语
Interest rate [金融] 利率 ; 利息率 ; 存款利率 ; 负利率
discount rate [金融] 贴现率 ; [会计] 折现率 ; [贸易] 折扣率 ; 扣减率
bit rate [计] 比特率 ; [计] 位速率 ; 位速度
exchange rate [金融] 汇率 ; [金融] 兑换率 ; 外汇率 ; [金融] 汇价
birth rate [生物] 出生率 ; 人口出生率 ; 再生速度 ; 出世率
unemployment rate [劳经] 失业率 ; 赋闲率 ; 掉业率 ; 失业率
Tax rate [税收] 税率 ; 税收率 ; 低税率 ; 消费税率
frame rate 帧率 ; 帧速率 ; 帧频 ; 画面更新率
Prime rate 最优惠利率 ; 优待利率 ; 优惠利率 ; [金融] 优惠贷款利率
词组短语同近义词同根词词语辨析
exchange rate 汇率；兑换率
interest rate [经]利率
growth rate 增长率；生长速率
flow rate 流量；流速
recovery rate 恢复速率
survival rate 存活率
utilization rate 使用率；利用率
high rate 高速率；高效率
heart rate 心率
success rate 成功率；接通率
production rate 生产率
at any rate 无论如何，至少
discount rate [经]贴现率
at the rate of 按…之速度；按...比率
unemployment rate 失业率
tax rate 税率
strain rate 应变速率；应变率；变形速度
reaction rate [化]反应速率
error rate 误码率；出错率
death rate 死亡率
收起词组短语
His pulse rate dropped suddenly.
他的脉搏速率突然下降。
The rate of convictions has fallen.
有罪判决率已经下降。
The crime rate is rising.
犯罪率正在上升
这个词用于利率、速率、生产率，就是单位时间、单位金额产出的比率。一般都是有具体的数字，比如利率是3%。
汇率也用rate，比如：
The official exchange rate between the US dollar and the RMB yuan is about 1:8。
ratio英 [ˈreɪʃiəʊ] 美 [ˈreɪʃioʊ]
n. 比率，比例
[ 复数 ratios ]
短语
contrast ratio [电子] 对比率 ; 比照度 ; [经] 反差比
Quick ratio 速动比 ; 速动比值
Aspect ratio [科技] 长宽比 ; 纵横比 ; 展弦比 ; 屏幕比例
词组短语同近义词同根词词语辨析
utilization ratio 利用率；实用比
noise ratio 噪声比
compression ratio n. 压缩比
molar ratio n. 摩尔比率，摩尔浓度；克分子比，克分子比率
signal-to-noise ratio 信噪比
The adult to child ratio is one to six.
成人与儿童之比是1比6。
The school has a very high teacher-student ratio.
这所学校的师生比例很高。
What is the ratio of men to women in the department?
这个部门的男女比例是多少？
可见ratio是不同单独的个体之间的比较。一般指甲是乙 的几倍。
码字不易，敬请【点赞】！
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至123456@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
