1. 首页
  2. > 海外公司注册 >

4月25日的英文完整形式(2022年4月13日的英语怎么写)


2021年首届“汉语桥”世界小学生中文秀比赛现场。光明图片


2021年第20届“汉语桥”大学生比赛(线上)现场。光明图片


在伊拉克巴格达教中文的网红贾思德在上网课。新华社发


在土耳其伊斯坦布尔的土中文化协会大楼内,中文老师蒋敏(右一)在教学生写汉字。新华社发


黎巴嫩孔子学院里,黎巴嫩女孩展示她们的中文名字。新华社发


中国教师侯嘉琪(左一)在古巴首都哈瓦那的罗德里格斯中学为学生上中文课。新华社发


3.中文风景在海外


“在杜伊斯堡港,汇集了很多通过中欧班列到达德国的集装箱。这些带着汉字的集装箱,也成为我所在城市的移动风景线。”在德国杜伊斯堡·埃森大学就读东亚研究和中国经济的海洋,用流利而标准的中文向大家介绍他所在城市里移动的汉字。“行千里,致广大。千里为‘重’,广大为‘庆’,是为‘重庆’。这寓意着‘千里之行,始于足下’。”海洋说。


海洋毕业于德国北威州埃森市伯乐高级文理中学,曾是该校中文合唱团的一员。而伯乐高级文理中学的中文合唱团堪称中德友好关系的缩影。自2014年成立以来,该团曾多次受邀在两国重要外交场合演出。习近平主席夫人彭丽媛曾于2014年到访该校,并在2016年接见了来华游学的该校师生。2021年2月,彭丽媛在观看学校中文合唱团四名同学演唱中国歌曲《疫情过后》的视频后,亲切致信该校师生,勉励他们为增进中德人民友谊作出新贡献。“这真是一份巨大的喜悦和荣誉。”参与演唱的学生安德烈·波尔特诺夫说,“用音乐搭建桥梁,把希望和勇气传递给尽可能多的人,是我们通过这首歌想要表达的心愿。”


今年的北京冬奥会前夕,海洋和伯乐高级文理中学中文合唱团的朋友们,一同演唱了《一起向未来》,高声唱出:“我们都需要爱,大家把手都牵起来。”海洋说:“这次冬奥会反映了中国发展的新阶段。‘一起向未来’意味着我们应该团结起来,共同解决重要的问题,创造美好的未来。”


中文,既凝聚在外国学生的歌声里,也遍布异国他乡的大街小巷。


“现在意大利处处有汉字风景。不管你想参观景点,还是逛街购物;不管在药房,还是在书店,都能看到熟悉的汉字。”博洛尼亚孔子学院学生李左,用相机记录了从机场到市中心一路上的中文标识。


在德国第二大城市汉堡,中文教师若斐也在上班路上发现了许多汉字。从景点的中文标识,到沿街张贴的福字,再到店铺招牌和广告语……短短5公里的骑行路程,若斐就看到了51个汉字。“我在中国生活和学习过四年,常常想念中国。幸好,汉堡和中国有密切的关系,在这里经常能看到中国的汉字,中国文化天天陪我在身边。”


海外的汉字风景,不仅在学校、在街道、在广场,也在海外汉学家的研究视野中。


“北至斯德哥尔摩,南到南非,都有汉学家的身影。”中国社会科学院张树华研究员这样介绍国际汉学研究。


茱莉(GiuliaFalcini)便是一位从事中文图书翻译的意大利译者。茱莉告诉记者,意大利学中文的人越来越多,现在有很多人从高中开始学中文。“我翻译的书出版后,有很多很多大学生联系我,说决定写关于女书的毕业论文。”


汉学热也曾让来自秘鲁的柯裴惊喜。在北京大学完成“新汉学计划”博士项目后,柯裴一度为如何在秘鲁找到一份工作发愁。然而,在秘鲁天主教大学试讲一门中国知识的课程后,柯裴收到的反馈远超预期,她意识到,“中国话题在秘鲁的重要性在增加,讨论度也在提高”。


武汉大学政治与公共管理学院副教授刘杉指出,新时代下汉学研究“契合了中国逐渐走向世界舞台中央的历史进程”,国际汉学研究正在世界范围内成为一门显学。


【寄语】


联合国助理秘书长徐浩良:


语言是了解文化的途径,是增强互信的桥梁,希望世界上有更多人能通过学习中文,对中国的文化和传统有更深入的了解,从而促进不同文明的交流和理解,共筑更美好的未来。


上海合作组织秘书长张明:


中文是中华文明的智慧结晶,也是全人类的共同财富。中文是联合国六种工作语言之一,也是上合组织两种工作语言之一。中文长期以来的使用,确保了联合国、上合组织等国际组织的有效运作,也对深化经贸投资合作、推动民间友好交往发挥了巨大作用。


联合国世界旅游组织秘书长祖拉布·波洛利卡什维利:


2021年起,中文将帮助世界各地的旅游者更多地了解中国文化和历史。同时,中文日也将使得中国在我们的组织工作和行业未来中发挥更大的作用。


英国文化教育协会中国区主任、英国大使馆文化教育公使包迈岫:


语言是增进相互交流和相互理解的桥梁。让我们携手为更多人能学好新的语言、了解不同文化而创造机会。


柬埔寨皇家科学院本土中文教师苏碧娜:


中文不仅是联合国明文规定的六种官方语言之一,也是沟通柬中两国人民友谊的桥梁与枢纽。我们为中文在全球范围内的影响日渐广泛而欣喜,更为中文教育在柬埔寨的快速发展而高兴。


北京外国语大学校长杨丹:


以中文为媒,增进国际理解,共创美好未来。


中国作家协会副主席麦家:


《光明日报》( 2022年04月20日07版)


版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至123456@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

工作日:9:30-18:30,节假日休息